E

EN ESPAÑOL:
Concurso Literario Romanie 2021

Con motivo de la exposición de cuadros de la pintora Romanie Sánchez que tendrá lugar entre el 29 de Octubre y el 2 de Diciembre de 2021 en Can Tixedó, Buscastell, la pintora convoca un concurso literario que tendrá por objeto la obra expuesta.
La pintora pretende, a través de los textos presentados a concurso, recoger impresiones que sus obras produzcan en los concursantes. El ganador del concurso recibirá una obra a elegir entre cuatro de años anteriores.

BASES

Podrá participar cualquier persona que lo desee, sin límites de edad.

Las obras pueden estar escritas en prosa o en verso, en catalán, español o inglés.

Las obras deben tener un mínimo de cuatro líneas y un máximo de 2 páginas manuscritas en mayúsculas o mecanografiadas con un tamaño de tipografía no inferior a la Times New Roman cuerpo 10.

Cada concursante podrá presentar hasta tres textos. Si un concursante presenta más de un texto, cada texto se presentará en sobres diferentes y con seudónimos diferentes.

Los textos deberán versar sobre la obra expuesta de Romanie en Can Tixedó a partir del 29 de Octubre. Los textos no deben tratar de ser un interpretación de lo que la pintora ha querido expresar en un cuadro, sino aquello que el cuadro elegido inspire en el concursante.

Cada texto estará relacionado con un solo cuadro de los expuestos. La correspondencia entre cuadro y texto se indicará escribiendo el número del cuadro al final del texto según la fórmula. CUADRO nº X (los cuadros de la exposición estarán numerados).

Los textos concurrentes serán valorados por su originalidad y contenido antes que por su forma.

Para que el concurso se realice deben concurrir un mínimo de 10 textos.

El jurado estará constituido por la pintora y se reserva el derecho de declarar el concurso desierto si ninguno de los textos le resulta relevante.

Cada concursante deberá entregar 2 sobres por texto presentado.

SOBRE 1.
Cada texto se presentará independientemente dentro de un sobre (SOBRE 1) en blaco y cerrado.
Dentro del SOBRE 1 se introducirá el texto, que será identificado con un seudónimo escrito al dorso del mismo en mayúsculas o mecanografiado. No habrá en ningún lugar firma u otro dato que pueda revelar la verdadera identidad del autor. Dentro de este sobre estará el sobre 2 , más pequeño, sellado y con el seudónimo escrito en el exerior.

SOBRE 2.
Este sobre tendrá escrito en su exterior el seudónimo con el que se haya firmado el texto introducido en el SOBRE 1.
Dentro del sobre 2 se introducirá un folio con los siguientes datos del autor:
-Seudónimo:
-Nombre:
-Apellidos:
DNI/NIE
-Teléfono:
-e-mail:
Este también irá sellado.

Los sobres deberán depositarse en una urna dispuesta a tal efecto en can Tixedó, Buscastell, entre el 29 de Octubre y el 21 de Noviembre 2021 a las 22h. (Can Tixedó permanece cerrado los lunes).

Habrá sobres y papel disponibles en la barra de Can Tixedó para este uso.

El jueves 25 de Noviembre a las 20:30h. en can Tixedó se abrirá el sobre cuyo seudónimo corresponda con el del texto ganador, delante de las personas que se presenten esa noche, y se hará entrega del premio en el acto.

Si el/la ganador/a no se encontrara presente en el momento de entrega, se le notificará por teléfono o en su defecto, por correo electrónico, que ha resultado premiado su texto.

El/la ganador/a tiene hasta el día 15 de Diciembre para recoger el premio en Can Tixedó acreditando su identidad con DNI/NIE

Todos los textos entregados se volcarán en un blog en Internet vinculado a la página web www.romanie.net. La pintora contactará con cada uno de los concursantes por correo electrónico para saber de cada uno si quiere que su obra figure bajo seudónimo o con su verdadero nombre.
Similar al que se hizo en 2010. https://lapitrera.blogspot.com/

PREMIO

Habrá un único premio. Será un cuadro de Romanie valorado en 400 euros. El ganador podrá elegir una obra entre una selección de cuatro obras que se expondrán para la ocasión en un panel junto a las bases. Atención; estas obras no son el objeto del concurso.

¡Anímate a participar y suerte!

ENGLISH:
Romanie Literary Contest 2021

During Romanies the exhibition that will take place between the 29th of October till the 2nd of December 2021 at Can Tixedó, Buscastell, a literary contest will also be launched where anyone who participates following the points below can win an original painting (one to choose amongst 4 selected pieces from former years)

CONDITIONS

Anyone who wishes to participate may do so, no age limit.

The texts may be written in prose or verse, in Catalan, Spanish or English.

The texts must have a minimum of four lines and a maximum of 2 handwritten pages in capital letters or typed in a font sized no smaller than Times New Roman size 10.

Each participant may submit up to three texts. If a contestant participates with more than one text, each text must be submitted in separate envelopes and under different pseudonyms.

The texts must be about a specific painting exhibited by Romanie at Can Tixedó from 29 October. The texts should not try to be an interpretation of what the painter wanted to express in a painting. They should speak of what this painting tells the participant.
Each text will be related to only one of the paintings exhibited. The correspondence between painting and text shall be indicated by writing the number of the painting at the end of the text according to the formula.
PICTURE No. X (the paintings in the exhibition will be numbered).

The competing texts will be judged on their originality and content rather than on their structure.

A minimum of 10 texts must be submitted for the competition to take place.

The jury will be made up of the painter and she reserves the right to declare the competition null if none of the texts are relevant to the jury.

Each participant must hand in 2 envelopes for each text submitted.

ENVELOPE 1.
Each text must be submitted separately in a sealed white envelope (ENVELOPE 1).
ENVELOPE 1 will contain the text, which will be identified with a pseudonym written on the back of the envelope in capital letters or typed. There shall be no signature or other information that could reveal the true identity of the author.
Inside this envelope the ENVELOPE2 will be also included and sealed.

ENVELOPE 2. Is a smaller one that will contain the real information of the participant. This little envelope will be sealed and have the pseudonim written on the outside.
Information it will include:
-Pseudonym:
-First name:
-Surname:
DNI/NIE
-Telephone number:
-e-mail:

The envelopes must be deposited in a box provided for this purpose at Can Tixedó, Buscastell, between 29 October and 21 November 2021 at 22h. (Can Tixedó is closed on Mondays).

Envelopes and paper will be provided at the bar of Can Tixedó.

On Thursday 25th November at 20:30h at Can Tixedó, the envelope whose pseudonym corresponds to that of the winning text will be opened in front of the people who will be present that night, and the prize will be awarded at the ceremony.

If the winner is not present at the prize-giving ceremony, he/she will be notified by telephone or by e-mail, that his/her text has been awarded a prize.

The winner has until the 15th of December to collect the prize at Can Tixedó with proof of identity (DNI/NIE).

All the texts submitted will be published on a blog on the Internet linked to the website www.romanie.net. The painter will contact each of the contestants by e-mail to find out if they want their work to appear under a pseudonym or under their real name.
Similar to the one created back in 2010 Literary Contest:
https://lapitrera.blogspot.com/

PRIZE

There will be one single prize.
It will be a painting by Romanie valued at 400 euros. The winner will be able to choose a piece from a selection of four that is shown below.
Please note that these pieces are not part of the exhibition, they are pieces from former years.

Good luck!

Cuadros a elegir para el ganador/A. These are the paintings to choose from for the winner: